Từ vựng trọng tâm TOPIK I · Giao thông & Địa điểm ③

Xe đạp, ô tô, máy bay — 자동차, 자전거, 비행기, 운전하다, 걷다

3 phương tiện và 2 động từ di chuyển. 2 từ mở đầu bằng chữ 자 — có thể dựa vào đó để đoán nghĩa.

01자동차jadongcha

Danh từ

ô tô, xe hơi

Ghi chú 차 đồng âm với 차 = trà — cần dựa vào ngữ cảnh cả câu để phân biệt.

Ví dụ 자동차를 타다 (đi ô tô) · 자동차로 가다 (đi bằng ô tô) · 차를 타다 (lên xe)

주말에는 차로 여행을 가요. Cuối tuần tôi lái xe đi chơi.  |  여행 = du hành, du lịch

02자전거jajeongeo

Danh từ

xe đạp

Ví dụ 자전거를 타다 (đạp xe) · 자전거로 다니다 (đi lại bằng xe đạp) · 자전거길 (đường xe đạp)

한강에서 자전거를 탔어요. Tôi đạp xe ở sông Hàn.  |  한강 = sông Hàn chảy qua Seoul — ở Hàn Quốc, nhiều người đạp xe trên đường ven sông vào cuối tuần

03비행기bihaenggi

Danh từ

máy bay

Ví dụ 비행기를 타다 (đi máy bay) · 비행기로 가다 (bay đến) · 비행기 표 (vé máy bay — mua vé còn nói 표를 끊다)

비행기로 두 시간쯤 걸려요. Đi máy bay mất chừng hai tiếng.  |  -쯤 = khoảng — chặng bay Hàn Quốc ↔ miền Bắc Việt Nam mất lâu hơn một chút

04운전하다unjeonhada

Động từ

lái xe

Chia đuôi 운전해요 · 운전합니다 · 운전했어요

Ghi chú 타다 là lên xe với tư cách hành khách; 운전하다 là tự mình lái xe.

Ví dụ 차를 운전하다 (lái ô tô) · 운전면허 (bằng lái) · 운전을 배우다 (học lái)

저는 아직 운전할 줄 몰라요. Tôi vẫn chưa biết lái xe.  |  Khuôn -(으)ㄹ 줄 모르다 = chưa biết cách ~

05걷다geotda

Động từbất quy tắc ㄷ

đi bộ

Chia đuôi 걸어요 · 걷습니다 · 걸었어요 — trước nguyên âm, ㄷ hóa ㄹ; viết 걷어요 là sai.

Ghi chú 듣다 (nghe) biến đổi theo cùng quy tắc: 듣다 → 들어요 — cũng là động từ bất quy tắc ㄷ.

Ví dụ 길을 걷다 (đi dạo trên đường) · 천천히 걷다 (bước chậm rãi) · 걸어서 가다 (đi bộ đến)

가까우니까 걸어서 가요. Gần mà, mình đi bộ thôi.  |  -(으)니까 = vì ~  |  ㄷ đã hóa ㄹ: 걸어서

Kiểm tra nhanh3 câu

Điền vào chỗ trống

1. 한강에서 __________를 탔어요. (xe đạp)
2. 저는 아직 __________ 줄 몰라요. (운전하다 + -(으)ㄹ)
3. 가까우니까 __________ 가요. (걷다 + -아/어서)

Xem đáp án

1. 자전거   2. 운전할   3. 걸어서

Câu 3: 걷다 đổi ㄷ thành ㄹ trước nguyên âm.

Mẹo từ Dear TOPIK Gom các từ chứa yếu tố Hán-Việt "tự" (tự mình): 자동차 (xe tự chạy), 자전거 (xe tự lăn), 자유 (tự do), 자기 (bản thân). Tiếng Việt cũng dùng "tự" theo cách tương tự, nên thấy 자 mở đầu từ Hán là có thể đoán được một phần nghĩa — cách này giúp nhớ từ lâu hơn.