Ngữ pháp TOPIK I · Ch.1 Nền tảng câu 01

Ngữ pháp TOPIK I · Ch.1 Nền tảng câu 01

'이에요 / 예요' - Câu tiếng Hàn đầu tiên của bạn

저는 학생이에요. 이건 커피예요. Chưa cần biết một động từ nào, chỉ với hai chữ này bạn đã đặt được câu đầu tiên ngay hôm nay. Và quy tắc thì chỉ có một điều.

Trọng tâm Chữ cuối của danh từ có phụ âm cuối (batchim) thì dùng 이에요, còn danh từ kết thúc bằng nguyên âm thì dùng 예요. Hai dạng này có cùng ý nghĩa.

Cách dùng

이에요/예요: Tiếng Việt dùng là, tiếng Hàn dán đuôi vào danh từ. Bạn nói Tôi là học sinh - chữ là đứng riêng, ngay trước danh từ. Tiếng Hàn không có từ riêng như vậy: 이에요 gắn trực tiếp vào sau 학생 và câu kết thúc luôn - 저는 학생이에요. Không chia động từ, không có gì khác phải nhớ.

Câu hỏi với 이에요/예요: Chọn 이에요 hay 예요 chỉ dựa vào âm. Còn muốn hỏi thì không đổi trật tự gì cả - giữ nguyên câu và lên giọng ở cuối: 학생이에요? Tiếng Việt cũng hỏi bằng ngữ điệu được, và tùy ngữ cảnh còn thêm à hay phải không. Tiếng Hàn ở mức này thì ngữ điệu là đủ.

Tóm tắt nhanh

Danh từ	Chữ cuối kết thúc bằng	Kết quả
학생 (học sinh)	phụ âm ㅇ - có batchim	학생이에요
선생님 (thầy, cô giáo)	phụ âm ㅁ - có batchim	선생님이에요
물 (nước)	phụ âm ㄹ - có batchim	물이에요
친구 (bạn)	nguyên âm - không batchim	친구예요
의사 (bác sĩ)	nguyên âm - không batchim	의사예요
커피 (cà phê)	nguyên âm - không batchim	커피예요

BATCHIM NẰM Ở ĐÂU  Là phụ âm nằm ở đáy một chữ Hàn - nhìn xuống dưới nguyên âm là thấy. 생 có một chữ cái nằm dưới, đó là batchim; 사 thì không có gì. Tiếng Việt cũng đầy phụ âm cuối - cơm, sách, bàn - nên cảm giác này bạn đã có sẵn.

PHÁT ÂM  예요 nghe gần như [에요], nhưng khi viết thì luôn viết 예요.

Ví dụ

저는 마이클이에요. Tôi là Michael. - 저는 là "tôi" ở dạng lịch sự. 마이클 kết thúc bằng batchim ㄹ nên dùng 이에요.

이분은 제 친구예요. Người này là bạn tôi. - 이분 là cách gọi lịch sự cho "người này", 제 là "của tôi".

이거는 물이에요? Cái này là nước à? - Câu y hệt câu kể, chỉ lên giọng ở cuối là thành câu hỏi.

Lỗi thường gặp

❌ 이분은 제 친구이에요. → ⭕ 이분은 제 친구예요. Danh từ kết thúc bằng nguyên âm thì chỉ gắn 예요. 이에요 dành cho danh từ có batchim, nên ở đây thừa mất một âm tiết.

❌ 저는 학생예요. → ⭕ 저는 학생이에요. Lỗi ngược lại. 학생 có batchim ㅇ nên bắt buộc phải có 이. Đây là lỗi chính tả rất hay gặp, và ở phần viết thì lỗi chính tả có thể ảnh hưởng đến điểm.

Kiểm tra nhanh

Điền 이에요 hoặc 예요. Chỉ cần nhìn batchim.

1. 저는 의사__________.
2. 이분은 선생님__________.
3. 이거는 커피__________?

Xem đáp án

1. 예요 (의사 - không batchim)   2. 이에요 (선생님 - batchim ㅁ)   3. 예요 (커피 - không batchim)

Câu 3 có dấu hỏi, nên chỉ cần lên giọng ở cuối - chữ viết không đổi gì.

Mẹo từ Dear TOPIK: Đặt câu đầu tiên bằng chính tên bạn, ngay bây giờ.
저는 __________이에요/예요. Chỉ cần xem chữ cuối trong tên mình có batchim hay không. Rồi đọc to lên - quy tắc này sinh ra để câu nói trôi hơn, nên miệng bạn sẽ nhớ nhanh hơn mắt.