Từ vựng trọng tâm TOPIK I · Gia đình & Chào hỏi ④

Làm quen & tạm biệt — 이름, 나이, 만나다, 소개하다, 안녕히 가세요

Những từ dùng khi làm quen với người mới — từ lúc chào hỏi đến lúc chia tay.

01이름ireum

Danh từ

tên — tên người hoặc tên đồ vật

Ví dụ 이름이 뭐예요? (tên là gì?) · 이름을 쓰다 (viết tên)

이름이 뭐예요? Bạn tên là gì?  |  뭐 = cái gì  |  Trang trọng hơn thì hỏi 성함이 어떻게 되세요? — chỉ cần nghe hiểu, chưa cần tự nói.

02나이nai

Danh từ

tuổi — số năm đã sống

Đơn vị đếm Tuổi đếm bằng 살, đi với dãy số thuần Hàn 하나 · 둘 · 셋 — 스무 살 (20 tuổi), 서른 살 (30 tuổi).

Ví dụ 나이가 많다 (lớn tuổi) · 몇 살이에요? (bao nhiêu tuổi?)

나이가 어떻게 되세요? Bạn bao nhiêu tuổi ạ?  |  어떻게 되세요? = cách hỏi lịch sự hơn 몇 살이에요? — dùng với người mới gặp.

03만나다mannadađộng từ

Động từ

gặp — gặp mặt ai đó

Chia đuôi 만나요 · 만납니다 · 만났어요 (đã gặp)

Ví dụ 친구를 만나다 (gặp bạn) · 만나서 반가워요 (rất vui được gặp)

만나서 반가워요. Rất vui được gặp bạn.  |  Câu quen thuộc từ bài ① — dùng khi gặp lần đầu hoặc lâu ngày gặp lại, học thuộc cả câu.

04소개하다sogaehadađộng từ

Động từ

giới thiệu — cho hai người biết nhau, hoặc tự nói về mình

Chia đuôi 소개해요 · 소개합니다 · 소개했어요 (đã giới thiệu)

제 친구를 소개할게요. Tôi xin giới thiệu bạn của tôi.  |  제 = của tôi  |  소개할게요 = "tôi sẽ giới thiệu" — đuôi câu này học sau, giờ chỉ cần nhớ nguyên câu.

05안녕히 가세요annyeonghi gaseyo

Biểu hiện

tạm biệt — nói với người rời đi

Câu đi cặp 안녕히 계세요 — nói với người ở lại. Khi bạn bước ra khỏi cửa hàng, bạn là người rời đi nên nói 안녕히 계세요 với nhân viên.

Dạng thân mật 안녕 (với bạn bè) · 잘 가 (khi bạn mình rời đi)

안녕히 가세요. 또 만나요. Tạm biệt. Hẹn gặp lại.  |  또 = lại, lần nữa  |  Hai câu này thường đi liền nhau. Nếu cả hai cùng rời đi thì thường cả hai đều nói 안녕히 가세요.

Kiểm tra nhanh3 câu

Điền vào chỗ trống

1. __________이 뭐예요? (cái dùng để gọi một người)
2. __________서 반가워요. (만나다)
3. (khi bước ra khỏi cửa hàng, nói với nhân viên) 안녕히 __________.

Xem đáp án

1. 이름   2. 만나   3. 계세요

Câu 3: nhân viên là người ở lại nên dùng 계세요, không phải 가세요.

Mẹo từ Dear TOPIK Cả tiếng Việt lẫn tiếng Hàn, tuổi đều ảnh hưởng đến cách xưng hô và mức độ lịch sự, nên người Hàn thường hỏi tuổi khá sớm khi mới quen. Chỉ cần nhớ thêm cách hỏi: với người mới gặp, 나이가 어떻게 되세요? nghe lịch sự hơn 몇 살이에요?.