Bài viết do Dear TOPIK tổng hợp dựa trên tài liệu “TOPIK II 쓰기 답안 작성 방법”, đăng trên website TOPIK chính thức của Viện Giáo dục Quốc tế Quốc gia Hàn Quốc (국립국제교육원 – NIIED), thuộc Bộ Giáo dục Hàn Quốc.
Phần Viết TOPIK II thi giấy (PBT) gồm câu 51–54. Để hiểu bài cần đáp ứng những gì, hãy xem thang điểm và các ví dụ minh họa dưới đây. Các ví dụ do Dear TOPIK biên soạn để giải thích tiêu chí, không phải đáp án chính thức hoặc bài mẫu đủ độ dài.
Câu 51–52: mỗi câu 10 điểm. Câu 53: 30 điểm; câu 54: 50 điểm. Hai bài viết dài được chấm theo 3 tiêu chí: nội dung và hoàn thành yêu cầu, bố cục và triển khai ý, sử dụng ngôn ngữ.

Thang điểm phần Viết TOPIK II
Câu 51 và 52 có 10 điểm mỗi câu, gồm hai chỗ trống, mỗi chỗ 5 điểm. Câu 53 có 30 điểm, câu 54 có 50 điểm.
Câu 53–54 được chấm theo ba nhóm:
| Tiêu chí | Câu 53 | Câu 54 |
|---|---|---|
| Nội dung và hoàn thành yêu cầu | 7 điểm | 12 điểm |
| Bố cục và triển khai ý | 7 điểm | 12 điểm |
| Sử dụng ngôn ngữ | 16 điểm | 26 điểm |
| Tổng | 30 điểm | 50 điểm |
Câu 51–52: chấm sự phù hợp với ngữ cảnh
Mỗi chỗ trống cần một câu nối tự nhiên với nội dung trước và sau. Ngoài ngữ pháp, người viết phải chọn đúng nội dung và văn phong; không chép lại phần đã có ngoài ngoặc hoặc thêm ý làm thay đổi nghĩa.
Ví dụ: bạn đang viết lời mời bạn bè đến dự một buổi gặp mặt và cần hỏi họ có thể đến vào chiều thứ Bảy không.
- Phù hợp토요일 오후에 와 주시겠습니까? — “Bạn có thể đến vào chiều thứ Bảy không?” Câu này thực hiện đúng việc hỏi người nhận có thể đến hay không.
- Chưa phù hợp저는 토요일 오후에 가고 싶습니다. — “Tôi muốn đi vào chiều thứ Bảy.” Câu đúng ngữ pháp nhưng chuyển thành mong muốn của người viết, không đáp ứng việc cần hỏi.
Qua ví dụ này, có thể thấy câu đúng ngữ pháp vẫn chưa đủ: nội dung phải đúng vai trò trong đoạn. Với câu 52, cần chú ý thêm quan hệ giải thích, đối lập hoặc kết luận giữa các câu.
Câu 53: chấm khả năng trình bày thông tin được cho
Yêu cầu: 200–300 ký tự, không viết tiêu đề. Bài phải trả lời đủ nhiệm vụ, trình bày đúng thông tin và không tự thêm nhận định ngoài dữ liệu.
Ví dụ giả định: bảng cho biết số người dùng một dịch vụ tăng từ 100 lên 150 người, không cung cấp nguyên nhân.
- Phù hợp이용자 수는 100명에서 150명으로 증가했다. — “Số người dùng tăng từ 100 lên 150 người.” Câu này trình bày đúng dữ liệu.
- Chưa phù hợp요금이 낮아져서 이용자 수가 증가했다. — “Số người dùng tăng vì giá giảm.” Câu này tự thêm nguyên nhân mà bảng không cung cấp.
Khác biệt nằm ở độ chính xác của nội dung, không phải độ khó của mẫu câu. Khi viết cả bài, còn phải sắp xếp thông tin hợp lý, liên kết câu và dùng ngôn ngữ phù hợp.
Câu 54: chấm mức độ hoàn thành đề và phát triển lập luận
Yêu cầu: 600–700 ký tự, trình bày suy nghĩ của mình và không chép nguyên đề. Cần trả lời đủ các ý hỏi, có ý trung tâm rõ, phát triển lý do và chia đoạn hợp lý.
Ví dụ: đề yêu cầu nêu cách giảm rác thải trong sinh hoạt.
환경을 보호하기 위해 노력해야 한다. — “Cần nỗ lực bảo vệ môi trường.”
Câu này mới nêu lời kêu gọi chung, chưa trả lời cụ thể phải làm gì. Có thể phát triển thành:
개인 컵을 사용하면 일회용 컵 쓰레기를 줄일 수 있다. 따라서 외출할 때 개인 컵을 가지고 다니는 것이 좋다.
“Dùng cốc cá nhân có thể giảm rác từ cốc dùng một lần. Vì vậy, nên mang theo cốc cá nhân khi ra ngoài.”
Đoạn sau có hành động cụ thể, tác dụng và lời đề xuất liên quan với nhau. Đây là cách phát triển một ý; nếu đề còn hỏi nguyên nhân hoặc tác hại, bài vẫn phải trả lời các phần đó.
Bố cục và ngôn ngữ được đánh giá ra sao?
- Bố cục: các ý cần đi theo trình tự rõ ràng, câu và đoạn có quan hệ hợp lý. Thêm nhiều từ nối không tự làm bài mạch lạc; chẳng hạn, chỉ dùng 따라서 khi câu sau thật sự là kết luận từ phần trước.
- Ngôn ngữ: đánh giá sự đa dạng, phù hợp và chính xác của từ vựng, ngữ pháp, chính tả và văn phong. Không phải cứ dùng từ khó là được điểm cao hơn.
Ở câu 53–54, tài liệu lưu ý tránh khẩu ngữ, đuôi -아/어요, -ㅂ/습니다 và cách viết gạch đầu dòng trong bài làm. Ví dụ chuyển sang văn viết:
일회용품 사용을 줄여야 합니다. → 일회용품 사용을 줄여야 한다.
Với câu 51–52, cần theo văn phong của đoạn cho sẵn. Lời mời lịch sự có thể dùng 와 주시겠습니까?; không áp dụng máy móc cách kết thúc câu 53–54 cho mọi dạng bài.
Nguồn: Viện Giáo dục Quốc tế Quốc gia Hàn Quốc (국립국제교육원 – NIIED), thuộc Bộ Giáo dục Hàn Quốc, tài liệu “TOPIK II 쓰기 답안 작성 방법” trên website TOPIK chính thức. Dear TOPIK tổng hợp, diễn giải và biên soạn ví dụ minh họa.